Job 9:19

SVZo het aan de kracht [komt], zie, Hij is sterk; en zo het aan het recht [komt], wie zal mij dagvaarden?
WLCאִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יֹועִידֵֽנִי׃
Trans.’im-ləḵōḥa ’ammîṣ hinnēh wə’im-ləmišəpāṭ mî ywō‘îḏēnî:

Aantekeningen

Zo het aan de kracht [komt], zie, Hij is sterk; en zo het aan het recht [komt], wie zal mij dagvaarden?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

לְ

-

כֹ֣חַ

het aan de kracht

אַמִּ֣יץ

Hij is sterk

הִנֵּ֑ה

zie

וְ

-

אִם־

en zo

לְ֝

-

מִשְׁפָּ֗ט

het aan het recht

מִ֣י

wie

יוֹעִידֵֽנִי

zal mij dagvaarden


Zo het aan de kracht [komt], zie, Hij is sterk; en zo het aan het recht [komt], wie zal mij dagvaarden?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!